آشنایی با ارنست جيمز گينز :
داستان ارزشمند «درسی پیش از مردن» ارنست جیمز گینز (از برجستهترین نویسندههای آفریقاییتبار امریکایی) جایزه ملی حلقه منتقدین کتاب را بهعنوان بهترین داستان از آن خود کرده است. همچنین او مدال ملی علوم انسانی را به خود اختصاص داده و از طرف محفل هنر و ادبیات فرانسه به لقب شوالیه مفتخر شده است. «درسی پیش از مُردن»، رمانی قدرتمند و تکاندهنده است که به غیرانسانی بودنِ انسان میپردازد. نکته قابل تامل و در عین حال درخشان کتاب، آنجایی است که نویسنده بهطور زیرکانه و ظریفی دریچهای رو به سوی درون انسان میگشاید تا یکبار دیگر موجود و وجود را در مقابل هم قرار دهد؛ یعنی آنجایی که شرایط سخت و بغرنج میشود، دین و وابستگی سنتی جامعه سیاهپوستان نیز زیرسوال میرود و سوالاتی که مطرح میشود، اینگونه است: «آیا چیزی به نام ایمان کور وجود دارد؟» یا «وقتی با آزمایشهای طاقتفرسا مواجه میشویم، آیا باید آن را به دست خدا بسپاریم یا بجنگیم؟». «درس پیش از مُردن» رمانی سرراست است که بهطور استادانه زمان و مکان و جامعهای را تداعی میکند که مجبور به تحمل بیعدالتیهای غیرانسانی شده است. رفتار متینی که در آن یک انسان ساده قیام میکند و با شجاعت و لطف، بار غیرانسانی بودن انسان را بر دوش انسان میپذیرد. در واقع داستانی نشاطآور درباره پیروزی روح انسان است.
کد خبر: ۳۹۶۶۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۱۴
با حضور رئیس جمهور برگزار شد؛
آیین اختتامیه چهلمین جایزه کتاب سال و سیامین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نوزدهم بهمن ماه ۱۴۰۱ در تالار وحدت تهران برگزار شد. آثار برگزیده و شایسته تقدیر چهلمین جایزه کتاب سال و سیُاُمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، همزمان با آیین پایانی این جوایز معرفی شدند. لازم به توضیح است که کشور ما علاوه بر جایزه کتاب سال ،کتاب سال الوند، کتاب سال توسعه، دارای جشنواره های ادبی دیگر که در انها کتاب های ادبی یا تخصصی مرتبط انتخاب می شوند نیز هست. نظیر جشنواره ادبی جلال آل احمد، جشنواره ادبی رضوی ، جشنوارهروز قلم و غیره.
کد خبر: ۳۸۶۴۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۲۰
محمد مرادی نصاری؛
«محمد مرادی نصاری» شاعر، مترجم، مدیر نشر «باشور» و مؤسس جایزهای ادبی به همین نام، در یادداشتی ، به جریان ادبیات کُردی کودک در استانهای ایلام و کرمانشاه پرداخته است.
کد خبر: ۳۴۲۰۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۲
داوری پشت درهای بسته؛
داوران معمولا از نزدیکان برگزارکنندگان و نویسنده هستند. گذشته از مبانی فکری گزینش داوران، شیوه انتخاب این هیأت که مهمترین نقش را در برگزاری جایزه دارند، یکی دیگر از مباحث قابل بحث است.
کد خبر: ۳۱۶۹۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۴
سالروز درگذشت احمد محمود
احمد محمود را میتوان یک نویسندهی سیاسیِ مستقل برشمرد، چرا که به قول ویسواوا شیمبورسکا، شاعر لهستانیِ برندهی جایزه نوبل ادبی، سیاست جزو لاینفک رئالیسم اجتماعی است و اجتماع یکسره یعنی سیاست..
کد خبر: ۳۰۳۷۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۱۳
مهمترین جایزه ادبی جهان پس از وقفه یکساله امروز برگزار میشود؛
جایزه نوبل ادبیات بعد از یکسال وقفه، امروز برندگان خود را معرفی میکند تا نام دو نویسنده در لیست کسانی قرار بگیرد که توانستهاند این جایزه معتبر را از آن خود کنند. سال گذشته جایزهای فرعی به یکی از نویسندگان اهدا شد که برخی از رسانهها آن را جانشین نوبل عنوان کردند این در حالی بود که آکادمی نوبل چنین موضوعی را نپذیرفت.
کد خبر: ۲۳۸۲۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۷/۱۹
چالش های گرانی کاغذ؛
نمایشگاه کتاب تهران، ديروز به كار خود پايان داد. سيودومين دوره نمايشگاه بينالمللي كتاب نيز مانند سالهاي گذشته با حواشي همراه بود، اما امسال مسئله گراني و كمبود كاغذ و اخيرا زينك، از مباحث محوري ناشران و مسئولان بود.
کد خبر: ۲۰۵۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۶
دلایل عدم تأثیرگذاری جوایز پرشمار حوزه ادبیات؛
پائیز فصل ِجایزههای ادبی در ایران است. حالا بار دیگر پاییز از راه رسیده و باید منتظر برگزاری جوایز متعدد ادبی باشیم؛ پاییزی با درختهای سوگوار و برگهایی که معلوم نیست از شاخه درختها میریزند یا به سر شاخهها باز میگردند. دستاندرکاران جوایز دولتی داستان و شعر انقلاب هم از ادغام این دو جایزه خبر دادند و اعلام کردند، این رویداد ادبی همزمان با هفته هنر انقلاب اسلامی در فروردینماه سال 1398، برگزار خواهد شد و... اما نکته اینجاست که هیچیک از این نامها و نهادهای ادبی پر رنگ و لعاب و دهها جایزه موضوعی دیگر با گسترههای فعالیت محدودتر و... توجه جمع کثیری از مردم و حتی علاقهمندان به این حوزهها را بر نمیانگیزد و ظاهراً داستان ِ پُر آب چشم جایزههای ادبی در ایران، از همینجا آغاز میشود.
کد خبر: ۱۶۳۸۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۲۹
مسابقه خوب است اما نه در ترجمه ادبی!
ساعت شش صبح یکی از روزهای سال 2006 بود که تلفن خانهاش زنگ خورد، آن سوی خط یکی از اعضای آکادمی نوبل، از فرسنگها دورتر حامل خبری مهم برای اورهان پاموک بود. جایزه نوبل آن هم در 54 سالگی! البته چندان شوکه نشد، آنقدر قلمش را باور داشت که میدانست بالاخره یک روز مدال طلایی مهمترین جایزه ادبی جهان را در دست میگیرد؛ هر چند که گمان میکرد دست کم باید منتظر شنیدن این خبر در دهه هفتم زندگی اش باشد. حالا از آن سال، از وقتی متن سخنرانیاش، هنگام دریافت نوبل را خواند سالها میگذرد و اما ماجرای زندگی این نویسنده ترک تبار خود داستانیست چند جلدی.
کد خبر: ۱۳۰۸۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۷
هنرمندانی که بهار 97 را ندیدند؛
در سال گذشته هنرمندان بسیاری درگذشتند؛ هنرمندانی که انسانهای پرتلاشی بودند.
کد خبر: ۱۱۸۸۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۱۰
محمدسعید حنایی کاشانی:
«تاریخ فلسفه غرب» عنوان مجموعهای هشت جلدی از انتشارات دانشگاه آکسفورد است که در فاصله سالهای 2001-1988 منتشر شده است و محمدسعید حنایی کاشانی اکنون اقدام به ترجمه جلدهای «اندیشه فلسفی در عصر باستان (جلد 1)، اندیشه فلسفی در عصر قرون وسطی (جلد 2) و فلسفه در عصر رنسانس (جلد 3) و فلسفه فرانسوی و آلمانی (جلد 7) » کرده که از سوی نشر روزنه بتازگی چاپ و منتشر شده است.
کد خبر: ۱۱۳۱۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۲/۰۸
اعلام نامزدهای بخش داستان کوتاه؛
نامزدهای بخش داستان کوتاه دهمین دوره جایزه ادبی جلال آلاحمد معرفی شدند.
کد خبر: ۱۰۱۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۱۲
درگذشتگان جامعه ادبی؛
سال ۲۰۱۷ میلادی نفسهای آخرش را میکشد و به همین مناسبت نگاهی داریم به نویسندگان و شاعرانی که در این سال برای همیشه قلم خود را زمین گذاشتند.
کد خبر: ۱۰۱۳۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۰۹
گفتگو با مژده دقیقی؛
مژده دقیقی مترجمیاست که کارهایش را با دقت و وسواس، انتخاب و ترجمه میکند. ثمره دو دهه ترجمه او از نویسندگان ادبیات داستانی آمریکای شمالی و دیگر نویسندههای انگلیسیزبان، چندین رمان و مجموعهداستان است.
کد خبر: ۱۰۰۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۰۴
ترلان، برترین ترجمه یک اثر ادبی به زبان آلمانی؛
فریبا وفی به واسطه نگارش رمان «ترلان» جایزه بنیاد لیتپورم را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت دریافت خواهد کرد.
کد خبر: ۸۶۰۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۲
گفتوگو با مهدی غبرایی؛
زمانی یکی از مهمترین هدفهایش نویسنده شدن بود، حتی به فیلمسازی هم علاقهمند شد، چند فیلم کوتاه هم در دوران جوانیاش ساخت.
کد خبر: ۸۴۷۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۶
سیدعلی شجاعی:
سید علی شجاعی معتقد است: عدمرعایت حق کپی رایت و عدمتوجه به آژانسهای بینالمللی مبادله کتاب باعث محدودیت ما در فروش کتاب و عدمتوجه به آثار ادبیات معاصر ایران در نمایشگاههای خارجی شده است.
کد خبر: ۸۳۶۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۱
اهمیت جایزه های ادبی؛
جایزههای ادبی در دنیا یکی از راههای معرفی کتابها و مطرح شدن آنها برای مخاطبان است، اما خیلی از افرادی که به نمایشگاه کتاب تهران میآیند از جایزهها هیچ اطلاعی ندارند مگر جایزه نوبل.
کد خبر: ۶۱۹۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۰
آکادمی نوبل اعلام کرد ؛
آکادمی نوبل اعلام کرد که باب دیلن سرانجام همین آخر هفته در استکهلم جایزه نوبل ادبیات را دریافت خواهد کرد.
کد خبر: ۵۷۰۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۱۱
نگاهی به ادبیات ایران و جهان در سال ۹۵؛
دنیای ادبیات در سال ۹۵ روزهای بعضا پرحاشیهای از صفکشی نویسندگان مقابل ترامپ تا جنجالها بر سر اهدای نوبل به باب دیلن را پشت سرگذاشت.
کد خبر: ۵۶۵۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۰۶